“枯壤”可以翻譯為 **“Arid Earth”** 或 **“Barren Soil”**。

這兩個譯法都較為貼切：
- **Arid Earth** 強調土壤的干燥、缺水（arid 指干旱貧瘠）。
- **Barren Soil** 強調土壤的貧瘠、無法孕育生命（barren 指荒蕪的）。

如果用于文學或特定語境中，也可根據上下文選擇更詩意的表達，例如 **“Parched Land”**（干涸的土地）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供這個詞的出處或使用場景，我會為您進一步優化。