“枯骸”可以翻譯為：

1. **Desiccated Skeleton**
（強調干燥、腐朽的骨架，文學感較強）

2. **Dry Bones**
（更口語化，常見于日常語境或歌詞）

3. **Bleached Bones**
（特指經風化后泛白的骸骨，帶有畫面感）

根據語境選擇：
- 若指恐怖/奇幻題材中的骸骨，可用 **Desiccated Skeleton**；
- 若泛指枯骨，**Dry Bones** 更簡潔；
- 若強調自然風化痕跡，**Bleached Bones** 更貼切。

例句：
沙漠中發現了動物的**枯骸**。
→ *The desiccated skeleton of an animal was found in the desert.*