“寬法”的翻譯取決于具體語境，以下是幾種常見譯法：

1. **法律語境**（指寬松的法律）
- **Lenient law**
- **Liberal legislation**

2. **技術領域**（如工程/算法中的“寬松規則”）
- **Tolerant rule**
- **Relaxed criterion**

3. **抽象概念**（廣義的寬容原則）
- **Principle of leniency**
- **Doctrine of tolerance**

請提供更多背景信息，以便獲得最精準的翻譯。例如：
- 若指法律術語，推薦使用 **"lenient law"**
- 若為技術規范，建議 **"tolerant rule"**