“寬繕”可以翻譯為 **“Kuan Shan”**（音譯）或根據具體語境選擇意譯：

1. **音譯（直接翻譯）：**
**Kuan Shan**
*注：適用于專有名詞，如人名、品牌名等。*

2. **意譯（根據含義）：**
- 如果“寬繕”有“廣泛修繕/修復”的含義，可譯為 **“Extensive Restoration”** 或 **“Comprehensive Repair”**。
- 如果是品牌或機構名，可保留拼音并附加解釋，如 **“Kuan Shan (Extensive Care)”**。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯建議！