“勞改”在中文中是一個特定歷史時期的術語，其完整表述是“勞動改造”。在英文翻譯中，通常根據語境和指代對象的不同有以下幾種處理方式：

1. **歷史/政治語境**（指中國20世紀的司法制度）：
- **Reform through labor** （最常用、相對中性的學術譯法）
- **Labor reform** （簡化譯法，需結合上下文）

2. **當代司法體系**（指現行監獄勞動制度）：
- **Prison labor** （泛指監獄內的勞動）
- **Penal labor** （法律術語，強調刑罰性質）

3. **國際人權報告/批評性語境**：
- **Forced labor camps** （帶有批判色彩）
- **Laogai** （直接音譯，特指中國歷史制度，已進入英語詞匯）

根據《中國法律白皮書》的官方譯法，現在更常用 **"prison administration system"** 來指代現行制度。建議根據具體文本類型選擇合適譯法，學術寫作推薦使用 **"reform-through-labor system"** 并附加歷史時期說明。