【七均】的英文翻譯是 **"Seven Equal Temperaments"**。

這個(gè)翻譯直接對(duì)應(yīng)了中文原意，指音樂(lè)理論中將一個(gè)八度平均分為七等份的音律體系。在音樂(lè)語(yǔ)境中，這是一個(gè)準(zhǔn)確且通用的譯法。

如果需要更簡(jiǎn)潔或特定語(yǔ)境下的表達(dá)，也可以考慮：
* **"7-TET"** 或 **"7-EDO"**：這是更現(xiàn)代、技術(shù)性的縮寫，常用于音樂(lè)技術(shù)或數(shù)學(xué)化討論中（TET = Equal Temperament，EDO = Equal Divisions of the Octave）。
* 根據(jù)上下文，有時(shí)也意譯為 **"heptatonic scale"**（七聲音階），但這更側(cè)重于音階的構(gòu)成，而非嚴(yán)格強(qiáng)調(diào)“均分”的音律概念。

**總結(jié)來(lái)說(shuō)，最標(biāo)準(zhǔn)、最直接的翻譯是 "Seven Equal Temperaments"。**