“來緣”可以翻譯為：

1. **Karma**（佛教術語，指因果緣分）
2. **Destined Connection**（注定的聯系）
3. **Incoming Fate**（字面直譯，強調“來臨的緣分”）

具體選擇需根據語境：
- 若涉及佛教或哲學概念，用 **Karma** 最貼切。
- 若指人際間的命中注定，可用 **Destined Connection**。
- 若強調緣分“到來”的動態感，可考慮 **Incoming Fate**。

例如：
“我們相遇是來緣” → “Our meeting was destined by karma.”

請提供更多背景信息，以便更精準翻譯！ ?