“來今”可以翻譯為：

1. **The approaching present**
2. **The coming now**
3. **Future-present**（哲學語境中強調“即將到來的現在”時可用）

如果需要更具體的語境（如詩歌、哲學或特定名稱），可以進一步調整。例如：
- 若指“從過去到此刻的流動”，可用 **“the arriving present”**
- 若為品牌/作品名，可考慮 **“Laijin”**（音譯）或 **“Now to Come”**

請提供更多背景信息，以便更精準翻譯！