“狂墨”可以翻譯為 **“Unbridled Ink”** 或 **“Wild Ink”**。

這兩個譯法都保留了原詞的藝術感和意境：
- **Unbridled Ink** 強調不受拘束、自由奔放的筆墨風格。
- **Wild Ink** 更直接地體現“狂放不羈”的創作氣質。

如果需要體現書法或繪畫的特定語境，也可用 **“Untamed Brush”**（狂放的筆觸）。具體選擇可根據使用場景的側重點決定。