“郎壻”一詞在中文中為“女婿”的異體寫法，其標準英文翻譯為 **son-in-law**。

如果需要區分性別，可以進一步說明：
* **daughter-in-law**：兒媳（兒子的妻子）
* **son-in-law**：女婿（女兒的丈夫）

因此，在絕大多數情況下，將“郎壻”翻譯為 **son-in-law** 是準確的。