“奎壁”一詞的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **天文/星宿領域**：
若指二十八宿中的“奎宿”與“壁宿”，可譯為 **"Kuí and Bì"**（專名拼音）或 **"Stellar Mansions Kui and Bi"**。
例如：“奎壁二宿” → _"The Kui and Bi Lunar Mansions"_

2. **人名/品牌名**：
作為專有名詞（如人名、商號），通常直接使用拼音 **"Kuibi"** 并視情況加注解釋。
例如：公司名“奎壁科技” → _"Kuibi Technologies"_

3. **文化隱喻**：
若涉及“奎主文運，壁象征美玉”的傳統文化意象，需意譯傳遞內涵。
例如：“奎壁聯輝”可嘗試譯作 **"Brilliance of Literature and Virtue"**。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯建議。