“勞頓”的英文翻譯是 **“Laughton”**。

這是一個常見的音譯，尤其用作姓氏。例如，著名英國演員**查爾斯·勞頓**的名字就是 **Charles Laughton**。

如果您指的是“勞累”這個含義，而不是人名，那么可以翻譯為：
* **fatigue** （名詞，指疲勞）
* **weariness** （名詞，指疲倦）
* **travel-worn** （形容詞，指旅途勞頓的）

所以，具體翻譯需要看語境：
* **如果是人名：** **Laughton**
* **如果指身體疲勞：** **fatigue** 或 **weariness**
* **如果特指旅途勞累：** **travel-worn**