“勞碌”可以翻譯為：

1. **Work hard** (強調努力工作)
- 例：He has been working hard all his life. 他一生勞碌。

2. **Toil** (指辛苦勞作)
- 例：a life of toil 勞碌的一生

3. **Hard work** (名詞形式)
- 例：Her life is full of hard work. 她一生充滿勞碌。

4. **Labor** (尤指體力勞動)
- 例：years of labor 多年的勞碌

根據具體語境選擇最合適的譯法。如需進一步解釋，請提供例句！