“寬亮”作為人名時，常見的翻譯方式有：

1. **Kuanliang** - 漢語拼音直譯，適用于大多數場合。
2. **Kuan Liang** - 拼音分寫，符合西方姓名分隔習慣。

如果追求更貼近發音的國際化寫法，也可考慮 **Kwan Leung**（粵語拼音影響）或 **Kuan-Liang**（連字符形式），但前兩種最為通用。

需要根據具體語境（如個人偏好、官方文件等）選擇合適的形式。