“勞資”在中文里是“勞方與資方”的簡稱，通常指**勞動者/雇員與雇主/資本方之間的關系**。

翻譯成英文時，根據語境不同，常見譯法有：

1. **Labor and capital**（泛指勞動者和資本方）
2. **Labor and management**（多指員工與管理層）
3. **Employer and employee**（雇主與雇員）
4. **Labor-management relations**（勞資關系）

如果是“勞資糾紛”，可以說 **labor dispute** 或 **industrial dispute**。