“戚誼”的英文翻譯可以是 **"kinship"** 或 **"family ties"**。

具體選擇取決于語境：
* 如果強(qiáng)調(diào)家族血緣或婚姻關(guān)系帶來的親密聯(lián)系，用 **"kinship"** 更貼切。
* 如果側(cè)重指家庭、親屬之間的紐帶關(guān)系，用 **"family ties"** 更自然。

例如：
* 他們之間有戚誼。 → They share **kinship**/There are **family ties** between them.
* 深厚的戚誼 → strong **family bonds**