“麗紫”作為中文名字，音譯成英文時通常有以下幾種選擇：

1. **Lizi** - 最直接的音譯，簡潔通用。
2. **Lizzie** - 更接近英文名，親切自然。
3. **Lydia** - 若追求與“麗”發音相似的經典英文名，可考慮此選項。

根據具體用途（如正式文件、日常稱呼等），可選擇最合適的版本。如果需要進一步調整，請隨時告訴我！ ?