“褲襠”在英文中通常翻譯為 **“crotch”**。這個詞專門指褲子、內褲等衣物中分叉覆蓋人體胯部的部分，或直接指人體兩腿分叉處的部位。

其他相關表達：
- **“groin”**：更側重于人體解剖學意義上的腹股溝區域（即大腿與腹部連接處），但有時在非正式語境中也可代指褲襠位置。
- **“pant crotch”**：特指褲子的褲襠部位。

例句：
- “這條褲子的褲襠太緊了?！?
“The crotch of these pants is too tight.”
- “他因腹股溝拉傷而休息?！?
“He is resting due to a groin strain.”

根據具體語境選擇合適的詞匯即可。