“狼貪”可以翻譯為：

1. **Wolfish greed**
（最貼切的文學翻譯，強調如狼一般的貪婪本性）

2. **Rapacious** / **Rapacity**
（正式用語，形容強取豪奪的貪婪，含掠奪性）

3. **Insatiable greed**
（強調貪得無厭的特質）

**推薦使用 *Wolfish greed***，它既保留動物比喻的生動性，又符合英語表達習慣。例如：
“他的狼貪最終導致了他的失敗” → “His *wolfish greed* ultimately led to his downfall.”

根據具體語境可選擇不同譯法，需要進一步討論可補充細節。