“落市”在英文中可以根據具體語境翻譯為：

1. **Market Close** - 指金融市場（如股票、期貨市場）每日交易結束。
*例句：Stock prices often fluctuate before market close.（股價在落市前經常波動。）*

2. **End of the Trading Day** - 強調交易日結束的時間點。
*例句：The report will be finalized after the end of the trading day.（報告將在落市后完成。）*

3. **Close of Business (COB)** - 多指商業機構的下班時間，廣義也可用于市場。
*例句：Please submit the documents by COB today.（請于今日落市前提交文件。）*

**根據實際場景選擇最貼切的譯法**。若指股市收盤，用 "Market Close" 更專業；若泛指營業結束，可用 "Close of Business"。