【繁旉】的英文翻譯是 **"prosperity and development"**。

**解釋：**
- **繁** 意為繁榮、興盛，對(duì)應(yīng) **"prosperity"**。
- **旉** 是“敷”的古字，意為鋪陳、擴(kuò)展，引申為發(fā)展、傳播，對(duì)應(yīng) **"development"** 或 **"expansion"**。

這一翻譯保留了原文的典雅寓意，適合用于文化、經(jīng)濟(jì)或社會(huì)發(fā)展的語(yǔ)境。