“快憾” 這個詞在中文里并不是一個標準詞匯，可能是輸入時的筆誤。根據常見的詞語推測，您可能想表達的是：

1. **“快憾”** → 如果本意是 **“快恨”**（迅速而強烈的不滿/憤怒），可以翻譯為：
**"Swift resentment"** 或 **"Quick bitterness"**

2. 如果原意是 **“快憾”** 作為某種組合概念（如“快速遺憾”），則可譯為：
**"Rapid regret"** 或 **"Instant remorse"**

3. 如果本應為 **“快酣”**（暢快淋漓），則可譯作：
**"Hearty exhilaration"**

4. 若原詞是 **“快撼”**（迅速撼動），可譯為：
**"Swift shake"** 或 **"Rapid shock"**

**請提供更多上下文，以便給出更精準的翻譯！**
如果您能說明這個詞的出處或想表達的具體含義，我可以進一步協助您。