“盔子”在中文里通常指一種 **較深的陶制或金屬容器**，類似于“砂鍋”或“燉盅”，常用于烹飪或盛放食物。根據具體材質和用途，可翻譯為：

1. **Casserole**（泛指燉菜用的深口鍋/盤，或指容器本身）
2. **Pot**（廣義的鍋，需結合上下文）
3. **Ceramic pot**（特指陶制盔子）
4. **Earthenware pot**（粗陶/砂鍋）

如果指代中國傳統烹飪容器（如砂鍋），可直接用 **"clay pot"** 或 **"sand pot"**。需要根據具體語境選擇最貼切的譯法。