“捆心”的翻譯可以根據具體語境和表達意圖選擇：

1. **字面直譯**：
- **"Bind the Heart"**
適用于強調束縛、控制情感的抽象概念。

2. **詩意化表達**：
- **"Heart in Bonds"**
帶有文學色彩，暗示心靈被羈絆的狀態。
- **"Shackled Feelings"**
更側重情感層面的束縛。

3. **根據上下文靈活處理**：
- 若指“內心糾結”：**"Tangled Emotions"**
- 若指“壓抑情感”：**"Restrained Heart"**
- 若為藝術標題可保留拼音 **"Kun Xin"** 并加簡短解釋。

請提供更多背景信息（如句子上下文、使用場景），以便提供最精準的翻譯建議。