“夸辯”可以翻譯為：

1. **Eloquence** - 強調口才流利、有說服力。（最常用）
2. **Persuasive rhetoric** - 強調具有說服力的修辭技巧。
3. **Sophistry** - 略帶貶義，指巧言善辯但可能強詞奪理。

需要根據具體語境選擇：
- 若為褒義（如贊美口才好），推薦 **eloquence**。
- 若含貶義（如詭辯），可用 **sophistry**。

例如：
- 他擅長夸辯 → **He is skilled in eloquence.**
- 這種夸辯缺乏邏輯 → **This sophistry lacks logic.**

請提供更多上下文以便更精準翻譯！