“匡襄”是一個中文詞匯，含義接近于“輔佐”“協助治理”或“匡正扶持”。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **Assist in governance**（輔佐治理）
2. **Support and rectify**（支持并糾正）
3. **Aid and counsel**（輔助與諫言）
4. **Steer and uphold**（引導并維護）

如果指向具體職務（如古代官員），可結合背景翻譯，例如：
- **Chief Counselor**（首席顧問）
- **Royal Adjutant**（王室輔佐官）

需要更精確的翻譯，請提供完整句子或使用背景。