“樂戰”的翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

1. **Joyful Combat** - 強調戰斗中的愉悅與享受感，適用于游戲、藝術等輕松語境。
2. **Battle Joy** - 突出“戰斗即快樂”的核心意境，更簡潔有力。
3. **War of Delight** - 文學化譯法，適合史詩或奇幻題材。
4. **Happy Fight** - 口語化譯法，適合兒童或休閑場景。

推薦根據使用場景選擇：
- 游戲/動漫名稱推薦 **Joyful Combat** 或 **Battle Joy**
- 文學標題可用 **War of Delight**
- 輕松場合可用 **Happy Fight**

需要更精確的翻譯建議提供具體語境。