“樂只”一詞出自《詩經》，意為“快樂啊”。根據其含義，最貼切的英文翻譯是：

**Joyful**

如果需要更貼近古詩詞意境的翻譯，也可以考慮：
- **Oh, the joy!**
- **How happy!**

如果是人名或特定名稱，可根據具體語境選擇音譯 **Lezhi** 或意譯。請提供更多背景信息以便更精準地翻譯。