“寬厚”在英文中可以根據具體語境選擇不同的翻譯：

1. **Generous** - 指慷慨大方，常用于形容性格或行為。
- 例句：He is a generous and kind-hearted person.（他是一個寬厚善良的人。）

2. **Tolerant** - 強調包容、寬容。
- 例句：She is tolerant of different opinions.（她對不同意見很寬厚。）

3. **Magnanimous** - 形容心胸寬廣，尤指對冒犯者寬容。
- 例句：The leader was magnanimous in victory.（這位領袖在勝利時表現得很寬厚。）

4. **Kind-hearted** - 直接表示心地善良。
- 例句：His kind-hearted nature made him well-loved.（他寬厚的天性深受人們喜愛。）

根據具體語境選擇最合適的詞匯即可。如果需要進一步解釋或例句，請隨時告訴我！