“寬斧”的英文翻譯是 **Broad Axe**。

這是一個非常貼切的翻譯，因為：
* **Broad** 直接對應“寬”，描述了斧頭寬大的斧刃。
* **Axe** 是“斧頭”的標準英文單詞。

這種斧頭在歷史上主要用于木工，特別是將圓木劈成木板或梁柱，其寬大的斧刃使其效率很高。

所以，無論是作為工具名稱、品牌名還是游戲/小說中的武器名，**Broad Axe** 都是最常用和最準確的翻譯。