“寬割”在英文中最常見的翻譯是 **“wide cut”**。

這是一個在多個領域都使用的術語，具體含義取決于上下文：

1. **金融/能源領域**：這是最常見的用法，指**寬餾分**。
* 在石油煉制或天然氣加工中，它指的是沸點范圍**很寬**的一批餾分，其中包含了多種不同成分，而不是精確分離的窄餾分。
* **例句**：這種燃料是一種 **wide cut**，包含了從汽油到煤油范圍的組分。
* **中文**：這種燃料是一種**寬餾分**，包含了從汽油到煤油范圍的組分。

2. **服裝/紡織領域**：指**寬幅裁剪**或**寬剪裁**。
* 形容衣服的剪裁比較寬松、不貼身。
* **例句**：這件夾克是 **wide cut** 的，所以活動起來很舒服。
* **中文**：這件夾克是**寬剪裁**的，所以活動起來很舒服。

3. **通用/其他領域**：可以指任何**寬的切口、切割或削減**。
* 例如，在木工中一個很寬的切割，或者在預算中一個大幅度的削減（雖然較少見）。

**總結：**

* **最可能的意思**：**Wide cut**
* **最常用的領域**：**石油/化工**，意為“**寬餾分**”

請根據您具體的上下文選擇最合適的翻譯。如果您能提供更多背景信息，我可以給出更精確的答案。