“樂家”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **家庭娛樂場景**：推薦使用 **Happy Home** 或 **Joyful Home**，傳遞溫馨愉悅的家庭氛圍。

2. **品牌或企業名稱**：建議采用 **Lekajia**（音譯）或 **Rojoy**（結合“樂”的愉悅與“家”的歸屬感），確保品牌獨特性。

3. **智能家居/家電領域**：適用 **Comfort Home**，突出科技帶來的生活舒適感。

根據使用場景選擇最貼切的譯名，如需進一步調整，歡迎補充具體語境。