【挎斗】最常見的英文翻譯是 **"sidecar"**。

這個詞特指：
* 安裝在摩托車旁邊的**單輪車廂**，用于載人或載物。
* 引申義：任何附加在主結構旁邊的附屬部分。

**例句：**
* 我們騎摩托車帶著挎斗去兜風了。
* We went for a ride on the motorcycle with a **sidecar**.
* 這款摩托車可以加裝一個挎斗。
* This motorcycle model can be fitted with a **sidecar**.

所以，在絕大多數情況下，**sidecar** 都是最準確、最地道的翻譯。