“樂調”在英文中可以根據具體語境翻譯為：

1. **Musical Key** - 指音樂中的調性，如C大調、A小調等。
- 例句：這首曲子的樂調是C大調。
*The musical key of this piece is C major.*

2. **Melody / Tune** - 若強調旋律或曲調本身。
- 例句：她哼著輕快的樂調。
*She hummed a cheerful tune.*

3. **Mode** - 特指中古調式或特殊音階（如多利亞調式）。
- 例句：這段旋律使用了多利亞樂調。
*This melody uses the Dorian mode.*

請根據具體語境選擇最合適的譯法。如果需要進一步解釋，歡迎補充細節！