“坤角”在英文中通常翻譯為 **“female role”** 或 **“female character”**。

在京劇和其他中國傳統戲曲中，“坤角”特指由女性演員扮演的女性角色。如果需要更具體的翻譯，可以根據上下文選擇：

1. **Female role** - 最通用的翻譯，強調這是戲曲中的女性角色。
2. **Actress specializing in female roles** - 如果強調演員本身，指專門扮演女性角色的女演員。
3. **Dan (role)** - 在京劇專業術語中，“旦”角就是女性角色，可以直接用中文拼音“Dan”，并在需要時加解釋。

例如：
- 她是一位著名的坤角。
She is a renowned actress specializing in female roles.
She is a renowned Dan performer.

根據具體語境選擇合適的譯法即可。