“七液”的英文翻譯可以是 **"Seven Humors"** 或 **"Seven Body Fluids"**。具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **Seven Humors**
若指中醫(yī)或古代醫(yī)學(xué)中與健康、疾病相關(guān)的七種關(guān)鍵體液（類似“四體液說(shuō)”的擴(kuò)展），可用此譯法?！癏umor”在此指體液，帶有傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)色彩。

2. **Seven Body Fluids**
若泛指生理上的七種體液（如唾液、淚液等），此譯法更直觀，易于現(xiàn)代讀者理解。

**根據(jù)中醫(yī)理論**，“七液”通常對(duì)應(yīng)七種分泌液：淚、汗、涎、涕、唾、精、津（具體分類可能因文獻(xiàn)而異）。若需精確表達(dá)此概念，可補(bǔ)充解釋：
**"the seven essential fluids in traditional Chinese medicine"**。

請(qǐng)根據(jù)具體文本背景選擇合適譯法。