“讕詞”在英文中可以翻譯為：

1. **Calumny** - 強調惡意歪曲事實的誹謗。
2. **Slander** - 通常指口頭的誹謗。
3. **Defamation** - 泛指損害名譽的言論。
4. **False accusation** - 直譯為“虛假指控”，更貼近原詞含義。
5. **Baseless allegation** - 強調“毫無根據的指控”。

根據具體語境選擇最合適的譯法，若強調“毫無根據的誣蔑”，推薦使用 **baseless allegation** 或 **false accusation**。