擴展的英文_擴展怎么翻譯
【擴展】的英文翻譯是 **"expand"**。
**詳細解釋與用法:** 1. **Expand** (動詞) * 這是最直接和常用的翻譯,指在尺寸、體積、數量、范圍或重要性上的“擴大”或“增加”。 * **例句**: * 我們需要**擴展**我們的業務到海外市場。 → We need to **expand** our business into overseas markets. * 這個軟件允許你**擴展**虛擬硬盤。 → This software allows you to **expand** the virtual hard drive. 2. **Extension** (名詞) * 這是“擴展”這個行為或狀態的名詞形式,也常指“延長部分”或“擴展名”(計算機文件)。 * **例句**: * 他們申請了項目的**擴展**。 → They applied for an **extension** of the project. * 這個文件的**擴展**名是“.docx”。 → The file **extension** is ".docx". 3. **其他相關翻譯(根據具體語境):** * **Enlarge**: 通常指尺寸或面積的擴大(如照片、房間)。 * **Extend**: 常指在長度、范圍或時間上的“延長”(如道路、截止日期)。 * **Scale up**: 指按比例“擴大規?!保ㄈ缟a、業務)。 * **Broaden**: 常指范圍、視野或經驗的“拓寬”。 * **Development** (名詞): 在技術或產品語境下,“功能擴展”有時也譯作 **"feature development"**。 **總結:** 在大多數情況下,**【擴展】** 的首選翻譯是 **"expand"** (動詞) 或 **"extension"** (名詞)。具體使用哪個詞,需要根據上下文來判斷。 |