“浪蹌”可以翻譯為 **“stagger unsteadily”** 或 **“lurch and stumble”**。
這個詞通常用來形容一個人走路時搖搖晃晃、腳步不穩的樣子，多因受傷、醉酒或虛弱所致。

如果需要更簡潔的表達，也可以直接用 **“stagger”** 或 **“stumble”**，但加上 “unsteadily” 更能體現“蹌”的意味。