貍子的英文_貍子怎么翻譯
“貍子”在英文中的翻譯是 **"raccoon dog"**。
這是一種原產于東亞的動物,雖然外表像浣熊(raccoon),但實際上是犬科動物。 **補充說明:** * 在動漫、游戲等流行文化中,如果“貍子”指的是像《火影忍者》中一尾“守鶴”那樣形似貍貓的虛構生物,有時也會直接音譯為 **"Tanuki"**(日文“貍”的羅馬音)。 * 如果上下文明確是指“貍貓”,也可以直接用 **"racoon"**(浣熊),但請注意它們在生物學上是不同的動物。 所以,最準確和通用的翻譯是 **raccoon dog**。 |