“辣燥”是一個漢語方言詞匯（尤其在吳語、江淮官話等地區使用），形容人**能干、利落、潑辣、有魄力**。
在英文中，可以根據具體語境選擇不同的譯法：

1. **Capable and efficient** （能干高效）
2. **Sharp and assertive** （精明果斷）
3. **Feisty and competent** （潑辣能干）
4. **Dynamic and no-nonsense** （雷厲風行、不拖泥帶水）

如果形容女性潑辣能干，也可以用 **spirited and capable** 或 **savvy and tough**。

例如：
- “她做事很辣燥?！?
→ “She’s very **capable and efficient** at her job.”
→ “She’s **sharp and gets things done**.”

你可以根據具體語境選擇最貼切的表達。如果需要更精準的建議，可以提供完整句子。