蝲姑的英文_蝲姑怎么翻譯
【蝲姑】的英文翻譯是 **"crayfish"**。
這是一個非常準確的對應翻譯。雖然有時人們也會用 **"crawfish"** 或 **"crawdad"**,但 **"crayfish"** 是最通用和標準的說法。 **總結一下:** * **最常用/標準:** **crayfish** * 其他常見說法:crawfish(尤其在美國南部), crawdad(口語化,多用于美國) **需要注意:** * 蝲姑**不是**龍蝦。雖然它們長得像小龍蝦,但龍蝦的英文是 **"lobster"**,兩者是不同的物種。 * 在中文里,“蝲姑”特指生活在東北淡水中的一種原生螯蝦,而“小龍蝦”通常指克氏原螯蝦。但在英文中,它們通常都被統稱為 "crayfish"。如果需要特別區分,可以說明是 "Chinese crayfish" 或 "Manchurian crayfish"。 |