“攬掇”在中文里主要有兩種含義，對應的英文翻譯也不同：

1. **慫恿、鼓動**
當“攬掇”表示勸說或鼓動他人做某事時，可譯為：
- **Persuade** / **Urge**（勸說）
- **Incite**（煽動，略帶貶義）
- **Egg on**（口語化，慫恿）
*例句：他攬掇我去冒險。 → He urged me to take the risk.*

2. **包攬、收拾**
在方言中，“攬掇”可能表示包辦或整理，可譯為：
- **Take on**（承擔）
- **Arrange**（安排）
- **Tidy up**（整理）
*例句：她攬掇了所有雜事。 → She took care of all the chores.*

**根據具體語境選擇合適譯法**，若有句子背景可進一步精準翻譯！