“塊鞠”的英文翻譯是 **Cuju**。

這是一個音譯，因為“塊鞠”是中國古代足球運動的名稱，在國際上通常直接用拼音來表示。

**補充說明：**
* **Cuju** 的字面意思是“踢球”（“蹴”即踢，“鞠”即球）。
* 它被認為是現代足球最早的前身之一。
* 在國際上，談到這項古代運動時，普遍使用“Cuju”這個術語。