“塊片”在英文中的翻譯取決于具體語境。以下是幾種常見情況的對應譯法：

1. **計算/數據處理領域**
- **Chunk**：指數據塊或信息塊
- **Block**：適用于數據塊、內存塊等場景
- **Tile**：多用于圖形處理或矩陣運算中的分塊

2. **材料/工業領域**
- **Slab**：指金屬/石材的厚片
- **Plate**：適用于金屬板材
- **Sheet**：用于薄板材料

3. **日常用語**
- **Piece**：通用表述，指碎片或塊狀物
- **Fragment**：強調不規則的碎片

請根據您的具體使用場景選擇合適譯法，若需更精準的翻譯建議提供完整句子或背景說明。