“剌戾”一詞在中文中屬于較為古雅或生僻的詞匯，通常有兩種可能的含義，具體翻譯需根據上下文確定：

1. **若指“乖張暴戾”（形容人性格暴烈、違背常理）**
可譯為：
**"rebellious and cruel"** 或 **"perverse and ruthless"**

2. **若指“違逆不順”（形容行為或局勢的悖逆）**
可譯為：
**"defiant and unruly"** 或 **"contrary to reason"**

**例句參考：**
- 他性格剌戾，難以相處。
He is **of a perverse and ruthless nature**, making him difficult to get along with.
- 局勢剌戾，危機四伏。
The situation is **defiant and unruly**, filled with lurking crises.

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境或句子，我會進一步協助您！