“快論”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直譯選項**
- **Quick Comment** - 適用于簡短評論、即時觀點
- **Rapid Discussion** - 側重快速進行的討論
- **Swift Argument** - 強調迅捷的論證過程

2. **意譯選項**
- **Brief Commentary** - 強調簡潔性（如社論短評）
- **Instant Insight** - 突出即時性與深刻性
- **Flash Analysis** - 適用于快速分析類內容

3. **場景化推薦**
- 新聞評論欄目：**Express Opinion**
- 學術快評：**Concise Critique**
- 網絡快評：**Rapid-Fire Commentary**

請根據具體使用場景選擇，若需進一步精確翻譯，建議提供原文語境。