“誆詐”可以翻譯為：

1. **Swindle**（最常用，指通過欺騙手段騙取錢財）
2. **Defraud**（法律術語，強調通過欺詐手段剝奪他人權益）
3. **Cheat**（廣義的欺騙，可涵蓋各種欺詐行為）
4. **Deceive**（強調隱瞞真相的欺騙）

具體選擇需根據語境：
- 當涉及錢財詐騙時，用 **swindle/defraud**
- 若指一般性欺騙，用 **cheat/deceive**
- 在法律文本中優先考慮 **defraud**

例如：
- “他因誆詐投資者被捕” → He was arrested for **swindling** investors.
- 成語“誆詐哄騙” → **deception and fraud**

需要更精確的翻譯建議提供完整句子。