“藍本”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Model** - 指可供模仿的范例或原型。
- 例句：This project served as a **model** for future developments.
（這個項目是未來發展的**藍本**。）

2. **Blueprint** - 強調詳細的規劃或設計藍圖。
- 例句：The report provided a **blueprint** for educational reform.
（這份報告是教育改革的**藍本**。）

3. **Prototype** - 指產品或設計的原始模型。
- 例句：They created a **prototype** of the new vehicle.
（他們制作了新車型的**藍本**。）

4. **Source Material** - 指創作所依據的原始資料。
- 例句：The ancient text was the **source material** for the novel.
（這本古籍是小說的**藍本**。）

根據實際語境選擇最貼切的譯法即可。