“蛞蛞”在英文中通常翻譯為 **“katydid”**。

這是一種外形類似螞蚱或蟈蟈的昆蟲，屬于**螽斯科**。在中文里，“蛞蛞”有時也泛指蟈蟈或類似的鳴蟲。

補充說明：
- 如果特指中文里常見的“蟈蟈”（體型較大、通體綠色、鳴聲響亮），更準確的翻譯是 **“Chinese katydid”** 或 **“Gampsocleis gratiosa”**（學名）。
- 在文學或口語中，根據具體語境，也可用 **“bush cricket”**（叢蟋）或 **“long-horned grasshopper”**（長角蚱蜢）來泛指這類昆蟲。

因此，根據通用性推薦使用 **katydid**。